第四天课程：明体裁（中篇）二

第四天课程：明体裁（中篇）

８．词：词就是古代的歌词，前身不是一种独立的文学形式，而是为音乐所配的文字，最初产生于唐，盛兴于宋，这是被那些写格律诗的诗人拿着入律的诗句到处乱套的结果，套在汉赋上，就产生了律赋；套在歌词上，就产生了律词，也就是我们常说的词，被律化了的歌词。歌词律化以后，就脱离了音乐，形成了与诗歌等同的新型的格律诗，由于它特定的格式，与格律诗并为一个形态，统称为格律诗词。

例一：最短的词《十六字令》

　　　　　　　　　　　　　　　　　十六字令·山
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　现代·***

　　　　　　　　　　　　　　　　　山
　　　　　　　　　　　　　　　　　快马加鞭未下鞍
　　　　　　　　　　　　　　　　　惊回首
　　　　　　　　　　　　　　　　　离天三尺三

　　——什么！这首词也要翻译一下？拜托了，这是毛伯伯的大作，够浅显了，还需要翻译的，请拖出学堂痛殴１０分钟

例二：比较短，但分两段或三段或四段的词（在词中，这有个专用的名词，叫“阕”，即第一段较上阕，最后一段较下阕，若有第三段，那么第三段就叫中阙，最多也就是四段，可以称之为三阙，四阕的，四阕也可以叫尾阕）

　　　　　　　　　　　　　　　　　《卜算子》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宋·李之仪
　　　　　　　　　　　　　　　　　我住长江头
　　　　　　　　　　　　　　　　　君住长江尾。
　　　　　　　　　　　　　　　　　日日思君不见君，
　　　　　　　　　　　　　　　　　共饮长江水。

　　　　　　　　　　　　　　　　　此水几时休？
　　　　　　　　　　　　　　　　　此恨何时已？
　　　　　　　　　　　　　　　　　只愿君心似我心，
　　　　　　　　　　　　　　　　　不负相思意。

——这首也不用翻译了，潜川选取的是最浅显但流传颇广的作品，一看就能明白的那种。

　　９．散曲：曲是在词的基础上发展出来的一种新的诗歌形式，格式更加灵活，风格更加通俗明了，尤其是许多曲目可以大量使用衬字，从这个角度上看其实已经背叛了宋词，形成独有的风格，一种律化或半律化的唱词，在元代尤为盛行，故称为“元曲”。
例：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　碧玉箫
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元·关汉卿
　　　　　　　　　　　　　盼断归期，　　　　　意译：一天天地盼，也不见你回来，
　　　　　　　　　　　　　划损短金篦。　　　　意译：划线的金篦梳也磨短了。
　　　　　　　　　　　　　一搦腰围，　　　　　意译：腰已经瘦成一握，
　　　　　　　　　　　　　宽褪素罗衣。　　　　意译：素罗衣变得宽松了。
　　　　　　　　　　　　　知他是甚病疾？　　　意译：不知道他得了什么病？
　　　　　　　　　　　　　好教人没理会。　　　意译：让人想不明白。
　　　　　　　　　　　　　拣口儿食，　　　　　意译：挑着东西吃，
　　　　　　　　　　　　　陡恁的无滋味。　　　意译：怎么突然那么没滋味呀！
　　　　　　　　　　　　　医，　　　　　　　　意译：这病呀，
　　　　　　　　　　　　　越恁的难调理。　　　意译：特别难治吧。

　　１０．新诗或自由体白话诗：这是在“五四”时期新兴的诗歌形式，除了押韵之外，已经不讲究任何体裁，发展到今天，无论是所谓的朦胧诗也好，后现代主义诗也好，都可以归纳为新诗一类，甚至连韵都可以不押了。

例一：押韵，且模仿古体诗的新诗。这首诗是现代诗人流沙河写的，如果你懂得六十年代发生的一些过去的事情，就能看得很明白，这是诗人被关在牛棚里面批斗的时候，关上门来逗儿子的真实写照，苦中作乐，却让人心酸无比。

　　　　　　　　　　　　　　　　　哄小儿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　现代·流沙河
　　　　　　　　　　　　　　　爸爸变了棚中牛，
　　　　　　　　　　　　　　　今日又变家中马。
　　　　　　　　　　　　　　　笑跪床上四蹄爬，
　　　　　　　　　　　　　　　乖乖儿，快来骑马马！
　　
　　　　　　　　　　　　　　　爸爸驮你打游击，
　　　　　　　　　　　　　　　你说好耍不好耍？
　　　　　　　　　　　　　　　小小屋中有自由，
　　　　　　　　　　　　　　　门一关，就是家天下。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　莫要跑到门外去，
　　　　　　　　　　　　　　　去到门外有人骂。
　　　　　　　　　　　　　　　只怪爸爸连累你，
　　　　　　　　　　　　　　　乖乖儿，快用鞭子打！

例二：押韵，用白话文写的新诗
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梦与诗
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当代·胡适

　　　　　　　　　　　　　　　都是平常经验，
　　　　　　　　　　　　　　　都是平常影象，
　　　　　　　　　　　　　　　偶然涌到梦中来，
　　　　　　　　　　　　　　　变幻出多少新奇花样！
　　
　　　　　　　　　　　　　　　都是平常情感，
　　　　　　　　　　　　　　　都是平常言语，
　　　　　　　　　　　　　　　偶然碰着个诗人，
　　　　　　　　　　　　　　　变幻出多少新奇诗句！
　　
　　　　　　　　　　　　　　　醉过才知酒浓，
　　　　　　　　　　　　　　　爱过才知情重；——
　　　　　　　　　　　　　　　你不能做我的诗，
　　　　　　　　　　　　　　　正如我不能做你的梦。

例三：不押韵的新诗。这里顺便要重点推介我的同胞兄弟——余焰，自有我与他一古一今，各自钻研一些自己喜好的东西，我是越来越古典，他却越来越现代，也算是相互映照的两个同路人吧。

　　　　　　　　　　　　　　　　　１４点２８分
发表于：2008年5月20日 19时21分33秒来源：阅读(16)评论(1) 举报本文链接：http：//user.qzone.qq.com/235627685/blog/1211336493
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者·余焰

　　　　　　　　　　　　　　　１４点２８分

　　　　　　　　　　　　　　　1
　　　　　　　　　　　　　　　地球不小心弄破的一道口子
　　　　　　　　　　　　　　　让13亿人的神经
　　　　　　　　　　　　　　　都疼起来

　　　　　　　　　　　　　　　2
　　　　　　　　　　　　　　　这一刻我清楚地感觉到
　　　　　　　　　　　　　　　13亿人低首向下
　　　　　　　　　　　　　　　不管以何种姿势默立
　　　　　　　　　　　　　　　都有一种力量
　　　　　　　　　　　　　　　散发着刀锋般的锐利

　　　　　　　　　　　　　　　3
　　　　　　　　　　　　　　　在断断续续地看了三天的报道之后
　　　　　　　　　　　　　　　久违的泪水
　　　　　　　　　　　　　　　终于像一场大雨撕破层层干旱的帷幕
　　　　　　　　　　　　　　　痛快淋漓地落了下来

　　　　　　　　　　　　　　　我庆幸我还有泪
　　　　　　　　　　　　　　　有泪
　　　　　　　　　　　　　　　就还是一个人

　　　　　　　　　　　　　　　4
　　　　　　　　　　　　　　　想了很久
　　　　　　　　　　　　　　　我还是决定预支1000元工资
　　　　　　　　　　　　　　　捐给灾区
　　　　　　　　　　　　　　　然后
　　　　　　　　　　　　　　　再分5个月扣款
　　　　　　　　　　　　　　　分别向公司还上

　　　　　　　　　　　　　　　我把1000元分为5份

　　　　　　　　　　　　　　　第一份
　　　　　　　　　　　　　　　是替我的父亲捐的
　　　　　　　　　　　　　　　我希望他能长命百岁
　　　　　　　　　　　　　　　只要有他在
　　　　　　　　　　　　　　　我永远是昨天那不懂事的小孩

　　　　　　　　　　　　　　　第二份
　　　　　　　　　　　　　　　是替我的母亲捐的
　　　　　　　　　　　　　　　我希望她能陪着我的父亲
　　　　　　　　　　　　　　　一直走到生命的最后一站
　　　　　　　　　　　　　　　只要有她在
　　　　　　　　　　　　　　　父亲就永远不会孤单

　　　　　　　　　　　　　　　第三份
　　　　　　　　　　　　　　　是替我的妻子捐的
　　　　　　　　　　　　　　　我希望在她的生命里我会
　　　　　　　　　　　　　　　永远平安
　　　　　　　　　　　　　　　绝对不会让她率先
　　　　　　　　　　　　　　　流下眼泪

　　　　　　　　　　　　　　　第四份
　　　　　　　　　　　　　　　是替我儿子捐的
　　　　　　　　　　　　　　　我希望他平安长大
　　　　　　　　　　　　　　　做一个普通的人
　　　　　　　　　　　　　　　有一颗善良的心

　　　　　　　　　　　　　　　第五份
　　　　　　　　　　　　　　　才是为我自己捐的
　　　　　　　　　　　　　　　假如有一场灾难
　　　　　　　　　　　　　　　注定我们之间发生
　　　　　　　　　　　　　　　我希望是落在我的身上
　　　　　　　　　　　　　　　因为
　　　　　　　　　　　　　　　我不想再为任何一个人
　　　　　　　　　　　　　　　伤心

　　　　　　　　　　　　　　　5
　　　　　　　　　　　　　　　2008年5月19日14点28分
　　　　　　　　　　　　　　　13亿人默然哀立的身影
　　　　　　　　　　　　　　　让时间
　　　　　　　　　　　　　　　凝固成
　　　　　　　　　　　　　　　一个黑白剪影

　　　　　　　　　　　　　　　6
　　　　　　　　　　　　　　　写贯了商业方案
　　　　　　　　　　　　　　　再也不想写散文

　　　　　　　　　　　　　　　写贯了广告文案
　　　　　　　　　　　　　　　再也写不出诗篇

　　　　　　　　　　　　　　　5月19日的晚上突然想写
　　　　　　　　　　　　　　　是因为一根针的扎入
　　　　　　　　　　　　　　　突然让我感觉到了疼痛

　　　　　　　　　　　　　　　汶川伤
　　　　　　　　　　　　　　　国之殇
［综述］：至今，所有相关的诗体，都已陈列如上，可以不用看得太细心，因为刚刚入门，肯定还有不少东西弄不明白，没关系，就是给你个初步印象而已，等学会了诗词，回头看看，就会豁然开朗。



　

学习了，谢谢楼主！